Hallo?
Wichser!
Hallo?
Jerry, bist Du das?
Jerry, Du bist es doch, oder?
Du bist so ein Arschloch!
Geh zum Teufel...
Jerry? Fick Dich!
Wo steckst Du? Bist Du draußen?
Ruf mich nur an, wenn Du was zu sagen hast.
Was Du tust, macht mich total sauer!
Ich brauche so einen Scheiß nicht, Du Spinner.
Ich könnte die Bullen rufen!
Die verfolgen die Verbindung nach und stecken Dich gleich wieder
in den Knast, klar?
Ich hab' eine Waffe!
Verzeihung.
Vier Coors und ein Jack!
Gott!
Heute so schreckhaft? Vier Wild Turkey und ein bisschen zackig!
Kommst Du nachher vorbei? Klar und danach dann
zur Party bei Caldwell.
Ich fahr zu keiner Party. Wie Du willst.
Du solltest öfter vorbeikommen. Du vergisst mein...
Lebensabschnittsproblem! Bring sie doch auch mit.
Sie ist wegen der Sorgerechtssache zu schlecht drauf.
Wie steht's denn? Die Verhandlung ist am Freitag.
Der Staat ist sicher nicht scharf drauf, Kinder und
ihre hübschen lesbischen Mütter zusammenzubringen.
Wer zieht auch als Lesbe nach Oklahoma?
Haben wir uns das ausgesucht? Sie wird nirgends hingehen,
solange der Junge hier ist.
Lavoice ist klasse, vor'n paar Jahren kannte ich 'ne Menge Leute
die gut drauf waren.
Hier waren alle gut drauf und jetzt ist es ein Haufen Karriereweiber.
Seit wann ist die Menopause eine Karriere? Prost!
Komm auf dem Rückweg an der Jukebox vorbei.
Ich möchte Dich jemandem vorstellen.
Bleib locker, sie geht ein bisschen komisch mit Fremden um.
Oh, ich verstehe.
Sieht er nicht gut aus? Ted Bundy sah auch gut aus...
Komm mit zur Party! Ich bin zu vollgedröhnt.
Das kitzelt.
Ach, erzähl nichts, Du bist nur geil!
Was will der eigentlich hier? Er geht mit mir zur Party.
Was ist denn das für'n Typ?
Der ist in Ordnung, nur etwas still.
Und was, wenn er ein Axtmörder ist?
Der ist harmlos, der hängt nur mit mir ab.
Schlepp nicht immer Leute an, ich mag das nicht.
Er hat wieder angerufen. Was will er denn?
Keine Ahnung, er hat nichts gesagt, nur geatmet.
Woher weißt Du, das er's war? Wer sollte es sonst sein?
Also weißt Du es nicht genau!
Er ist es. Es fing direkt nach seiner Entlassung an.
Sei vorsichtig, der ist gefährlich! Ich weiß.
Ich dachte immer, der würde im Knast verschmoren.
Darf ich vielleicht auch mal drauf oder wie?
Wenn er kommt, dann bleibt er draußen!
Hoffentlich kommt er nicht. Ich bin kein Axtmörder.
Er hat zwei Jahre gesessen. Vergitter doch Deine Fenster.
Toll, dann muss er nur noch Erdnüsse werfen, die ich auffange.
Schaff Dir'n Kampfhund an! Ich kann auf mich selbst aufpassen.
Er wird keine Ruhe geben. Ich bin kein Axtmörder!
Kann ich mal telefonieren? Klar.
Ich bin kein Axtmörder.
Dachte ich auch nicht wirklich! Oh okay...
Hier, für Dich. Oh nein, danke.
Du bist sehr schön!
Ich sagte, Du bist sehr schön.
Danke...
Was war mit ihm? Geht's Dir gut?
Ich wollte Dir nicht zu nahe treten.
Ich hab' nur eine Weile schon keine Komplimente mehr bekommen.
Ja, ich komme jetzt.
Ich muss los, irgendjemand hat Lavoice angefasst
sie hat ihm eine gewischt und er macht jetzt einen Aufstand.
Auf geht's, Jonny Depp. Ich hab's mir anders überlegt.
Was ist los? Nichts, ich lauf nach Hause.
Rufst Du mich an? Wir sehen uns auf der Arbeit.
Nein, ruf mich an! Na gut...
Versprochen? Ja, wir unternehmen mal was, ja?
Tu nichts, was ich nicht wissen darf!
Entspann Dich einfach und gib ihm was zu trinken.
Und wenn's Dir unheimlich wird, dann komm zur Party, okay?
Ich komme doch nicht zu dieser Party, Du prügelst Dich mit Jungs
und dann fließt Blut und so. Ich prügel mich mit niemandem!
Amüsier Dir und bleib brav! Ja, mach ich.
Noch 'n Drink? Ich denke, ich werde jetzt gehen.
Ich muss auch ins Bett
Kennt Ihr Euch schon lange? Ein paar Jahre.
Ich hab' sie erst heute Abend kennengelernt.
Willst Du sicher nichts trinken? Das macht mich irgendwie nervös.
Ich mache Leute so oder so nervös.
Warum das? Weil ich Dinge aufschnappe
und das macht die Leute nervös.
Was für Dinge? Dinge, die nicht sichtbar sind.
Eine Gabe also!
Was könnte das bei mir sein? Du bist einsam, das merke ich.
Dazu muss man nicht Jeanne Dixon sein.
Wer ist Jeanne Dixon?
Diese Frau, Du weißt schon...
Die Hellseherin, die Kennedy vorhergesagt hat, dass John
Ich würde Dich gern wiedersehen. Wie meinst Du das?
Ich meine wiedersehen, wie ich's gesagt hab'.
Ich weiß nicht... Okay.
Ich mach' nicht jede Nacht Party. Nein, ich will Dich nur wiedersehen.
Wieso?
Warum sehen sich Leute wieder? Ich will nichts Abartiges.
Ein Mann ist das Letzte, was ich brauche.
Ich will Dich nicht ins Bett kriegen.
Dann mach mich nicht für nichts so an.
Darin bin ich eh nicht so gut.
Wie meinst Du das? Frauen sind nicht so mein Ding.
Bist Du schwul? Ich bin gar nichts.
Damit bin ich lange durch, ich suche nur nach einem Freund.
Bist Du 'n Knacki? Nein Ma'am!
Nenn mich nicht Ma'am, hört sich an, als sei ich Deine Mutter.
Meine Mutter wär viel älter. Gut!
Außerdem ist sie bereits tot. Sorry.
Das ist schon lange her.
Du kommst nicht aus Oklahoma. Ich bin aus Beaver.
Wir kommen alle aus Beaver oder? Bitte?
Vergiss es.
Es liegt oben im Panhandle. Mein Dad ist Priester dort.
Echt? Welche Kirche? Er hat keine Kirche.
Und wo trifft er seine Gemeinde?
Er hat eigentlich gar keine.
Seit ich hier wohne will ich das Ding abnehmen und dahin tun,
wo es hingehört.
Da sind viele Dinge zu sehen. Dinge?
Verborgene Sachen.
Du meinst wie...
Was meinst Du?
Menschen und Dinge.
Wenn man sich's genau ansieht, dann sieht man sie.
Ist ja seltsam. Hörst Du das?
Nein, ich hör nichts. Hör doch!
Ich hör' gar nichts.
Nur ein Heimchen. Was ist das?
Eine gottverdammte Grille.
Kannst Du hören, woher das kommt?
Klingt als ob... Aus dieser Ecke, oder?
Nein. Töte sie nicht, das bringt Unglück.
Wieso sollte das so sein? Keine Ahnung.
Das hat sich vermutlich 'ne Grille ausgedacht.
Die ist im Badezimmer! Wirklich?
Ja, jede Wette!
Sie ist hier keine Ahnung. Wo?
Hier! Der Rauchmelder, die Batterie
wir wohl leer sein.
Kriegst Du das hin?
Nein. Dann bring das Vieh um!
Tote Rauchmelder bringen kein Unglück.
Ich brauch' irgendwas. Nimm das.
Geschafft! Geschafft.
Die solltest Du wegwerfen. Warum?
Die sind gefährlich, da ist Americium 241 drin.
Was ist das? Ein radioaktives Element.
Kein Scheiß? Radioaktiver als Plutonium.
Kein Wunder, dass ich mich immer so schlecht fühle.
Ja, gut. Was ist los?
Ich bin kurz draußen.
Besser man sagt es Dir jetzt nicht.
Okay, ich sollte dann gehen.
Wo wohnst Du denn? Hab' gerade keine feste Adresse.
Du hast keine Wohnung? Doch ich hab' eine.
Wo? Nirgendwo, wo ich gerade bleibe.
Du kannst hier schlafen, auf der Couch.
Ich will Dir nicht zur Last fallen.
Jemand, der auf meiner Couch schläft, fällt mir nicht zur Last.
Okay, wirklich nett. Das Sofa ist ganz schön fertig.
Nett von Dir!
Was ist los? Ein Zahn...
Ich hab' Aspirin. Es geht schon.
Stört es Dich, wenn ich auf dem Boden schlafe?
Mach wie Du willst.
Danke für's Kaffeekochen!
Gerngeschehen.
Wie hältst Du diese Dusche aus, ich pass kaum drunter.
Ich bin nicht sauer, dass Du mich in Stringtown nicht besucht hast.
Du hättest es für mich hier vorbereiten können.
Du Wusstest doch, dass ich komme.
Hab' ich nicht.
Hast Du meinen Brief nicht bekommen?
Nein.
Du siehst gut aus, hast abgenommen.
Eigentlich nicht. Doch, hast Du!
Hast Du was Süßes hier? Vielleicht Waffeln?
Ich hab' Naschsucht.
Waffeln, Mürbekekse, so was?
Ich wollte Dir Blumen mitbringen.
Raus hier, Jerry.
Ich bin doch gerade erst gekommen.
Ich hab' drüben in Healdton was zu erledigen, für 'ne Woche oder zwei.
Dann komme ich wieder.
Ich hab' nicht viel, Du musst keine Möbel umstellen oder so.
Hast Du Mickey gesehen? Er soll nach mir suchen.
Hat er abgesessen? Für dieses Mal, ja.
Diese schleimige Kröte! Er kommt vielleicht vorbei.
Nein, bitte nicht...
Ihr wart doch schon immer geil aufeinander, ist mir aufgefallen.
Ich hab' bemerkt, wie Ihr Euch anschaut und berührt.
Hast Du ihn deswegen verpfiffen?
Ja.
Es ist so dunkel hier, oder?
Du sniffst noch? Offensichtlich.
Kein Wunder, dass Du so mager bist.
Ich bin nicht mager, Du bist nur fetter.
Du bist echt geil. Arbeitest Du noch in dieser Kaschemme?
Das weißt Du doch? Triffst Du diese Lesbe noch?
Sie heißt R.-C. R.C., richtig.
Sie hat Dich nicht umgepolt, oder? Geh lieber davon aus!
Du weißt doch, was geschehen würde, wenn das passiert.
Droh mir nicht, sonst hol ich mir einen neuen Gerichtsbeschluss.
Das hättest Du nicht tun sollen. Du hast meine Tür eingetreten.
Du hast nicht aufgemacht. Das muss ich auch nicht.
Ich will nichts mehr davon hören.
Ich hab' Wichtigeres zu tun.
Du hast versucht mich zu töten! Das war 'ne harte Zeit, ja.
Ich hatte ein bisschen viel getrunken.
Du meinst, bevor Du zu Gott gefunden hast?
Wer war der Typ bei Dir letzte Nacht?
Du beobachtest meine Wohnung? Ich sah wie er ging.
Rufst jeden Tag achtmal an... Ich hab' nicht einmal angerufen.
Klar...
Wer war er? Niemand.
Niemand? Ein Niemand verlässt um 10 Uhr Deine Wohnung?
War wohl über Nacht da. Hab' ich was Falsches gemacht?
Nein, wieso? Findest Du?
Du bist lächerlich. Hast Du was Falsches getan?
Goss, lass es sein. Ich mach' doch gar nichts.
Ich kaue die alten Sachen nicht wieder durch...
Ich will gar nichts durchkauen, aber ich hab' das Gefühl, Du freust Dich
gar nicht, mich zu sehen!
Ich hab' Dich vermisst.
Hast Du mich auch vermisst? Nein, kann ich nicht sagen.
Das tut weh.
Ich hab' zwei Jahre gewartet. Oh nicht diese Tour.
Das ist die Wahrheit, ich habe zwei Jahre auf Dich gewartet.
Du hast Angst vor mir, lass uns darüber reden.
Ich weiß nicht mal, ob Du das ernst meinst, was Du da sagst.
Ich hasse Dich!
Ich wünschte, ich wäre mit Lloyd einfach nach San Diego gezogen.
Ich hatte mich so drauf gefreut, Dich zu sehen.
Du weißt, wie sehr ich es hasse, wenn Du diesen Namen sagst.
Ich bin derjenige, der ihn verloren hat.
Wessen Schuld ist es, dass ich Dir eine geben musste?
Meine... Ganz genau, Deine Schuld!
Jetzt hast Du Zeit!
Wenn ich wieder da bin, hast Du alles auf der Reihe, klar?
Und dann bist Du ein bisschen netter zu mir, klar?
Dann werden wir uns ganz zivilisiert unterhalten.
Hast Du gehört, was ich gesagt habe?
Hi. Hallo.
Komm doch rein.
Jerry Goss. Hi.
Hab' Deinen Namen nicht gehört. Peter.
Peter einfach nur Peter? Goss!
Peter Evans. Peter Eber okay.
Wo ist Deine Börse, Aggie? Unter dem Bett.
Ich liebe Dich so sehr!
Wir sehen uns bald wieder.
Peter Piper.
Entschuldige bitte.
Oh, was für ein Hieb! Alles okay?
So ein Raufbold!
Kann ich Dir helfen? Warte, ich hol Dir ein Tuch.
Bitte auch 'ne Aspirin.
Kann ich auch welche für meinen Zahn haben?
Danke für die Hilfe. Ich hab' ja gar nichts getan.
Wo bist Du gewesen?
Ich bin aufgewacht und dachte... Ich habe etwas zu essen gekauft.
Ich hab' den Schlüssel mitgenommen.
Ist schon okay.
Was war das für ein Typ?
Mein Ex, der kranke Typ.
Machst Du mir ein Wodka Cola?
Ich muss heute nicht arbeiten.
Wie lange wart ihr verheiratet?
Lange genug, um sich nachts zu gruseln.
Habt Ihr Kinder? Nein.
Ich mag den Typ nicht und dass er Dich schlägt.
Kann nicht behaupten, dass ich drauf stehe.
Er sagte, er kommt wieder. Gelegentlich.
Du brauchst vielleicht was, um Dich zu beschützen.
Ich kann allein auf mich aufpassen.
Warum gruselt er Dich dann? War nur ein Scherz.
Du solltest Angst haben. Weshalb?
Manchmal tun einem Menschen etwas an und man merkt's nicht.
Zum Beispiel?
Sie wollen einen kontrollieren oder zwingen einen zu bestimmten
Handlungen oder machen einen verrückt.
Ich hätte nicht drüber sprechen sollen, wer weiß,
ob wir hier sicher sind.
Wir sind hier ziemlich sicher. Nein, das ist man nirgendwo.
Vor langer Zeit war man vielleicht mal sicher, aber das ist vorbei.
Auf dieser Welt nicht mehr. Wir werden nie wieder sicher sein.
Völlig unmöglich bei all der Technik, der Chemie und den Informationen.
Darüber will ich lieber gar nicht nachdenken.
Manchmal, wenn man nachts im Bett liegt, dann fühlt man es.
Man hört all die Maschinen und die Menschen, die an ihnen arbeiten.
Ich hör besser auf, den meisten macht das Angst.
Ich will auch nicht dran denken, aber sie lassen es einen nicht vergessen.
Sie wollen, dass man weiß, dass sie da sind.
Dass was da ist, die Maschinen?
Nichts macht sie glücklicher, als Menschen, die wissen, dass die
Maschinen laufen und bereit sind.
Ziemlich wildes Zeug. Ich weiß, Du hasst mich.
Du glaubst, ich hasse Dich? Ich weiß nicht.
Ich hasse Dich nicht. Okay.
Wieso sollte ich Dich hassen? Weiß ich nicht.
Ich hätte Dich hier nicht schlafen lassen, wenn ich Dich hassen würde.
Ja, das ist wohl richtig.
Wir sind doch Freunde! Ja?
Zu den wenigen Freunden, die ich habe, bin ich nett.
Aber Du vertraust mir nicht.
Wie kommst Du darauf?
Du hast gelogen, was die Kinder angeht.
Woher weißt Du das?
Ich hab' Dir doch erzählt, dass ich Dinge aufschnappe.
Naja, das war nicht gelogen.
Ich habe keine Kinder, ich hatte mal eins.
Was ist passiert? Ich hab' ihn verloren.
Ist er gestorben?
Nein, er verschwand. Wirklich?
Ja, aus einem Supermarkt, das ist jetzt neun, zehn Jahre her.
Wie alt war er? Sechs.
Wenn Du noch Fragen hast, frag jetzt,
ich will nicht mehr drüber reden.
Wie war sein Name?
Lloyd.
Wann hast Du aufgehört, nach ihm zu suchen?
Ist ein paar Jahre her, nur im Schlaf suche ich noch nach ihm.
Hast Du ihn da... Nein.
In Bezug auf eine Sache hab' ich gelogen...
Ich habe nachts große Angst.
Wenn Du willst, kannst Du hier einziehen.
Okay.
Es ist nett, wenn man jemanden um einen hat.
Es ist anders.
Ich war schon 'ne ganze Weile nicht mehr mit einer Frau im Bett.
Aber ich denke, ich könnte mit Dir ins Bett gehen.
Komm her.
Mistvieh! Scheiße!
Was ist los?
Ein Mistvieh, das beißt! Ein Vieh?
Komm her, Mistvieh! Was für ein Vieh?
Siehst Du die Bisse?
Sieht nach Spinnenbissen aus.
Ich hab's gerade noch gespürt, wohl 'ne Bettwanze oder so'n Mist!
Vielleicht hast Du's zerquetscht? Nein, ich hatte es zwischen den
Fingern, aber es ist entwischt.
Zieh das Laken ab und fang es.
Mistvieh, ich war fast eingeschlafen!
Ich sehe es nicht. Da!
Wo? 'Da!
Wo? Nein. Da, siehst Du's?
Genau hier! Das?
Nein, das hier, da! Wo?
Da ist es doch, guck doch hin! Jetzt werd doch nicht gleich laut!
Wo denn, ich seh's nicht.
Da! Es ist wirklich klein!
Was ist das? Scheiß Ungeziefer!
Ja, was für Ungeziefer?
Eine Aphide vielleicht. Eine Aphide?
Eine Aphide ist eine...
Eine Bettwanze? Nein, eher eine Laus.
Laus? Keine Kopflaus, eher Blattläuse.
Eine Termite? Nein, das sind Schaben.
Schaben? Sind wie Termiten.
Du meinst Zecken?
Nein, Zecken sind wie Flöhe, Schaben wie Termiten.
Und was ist eine Bettwanze? 'Ne Bettwanze.
Nein, was ist eine Bettwanze? Eine Bettwanze!
Ich dachte, das wär nur ein Spitzname.
Das ist eine Aphide. Also eine Blattlaus.
Und die beißen? Diese hier hat's getan!
Vielleicht war das keine normale Amphibie...
Aphide! Aphide oder perfide, mir doch egal,
mach es tot!
Ich will endlich schlafen, zeig's dem Biest!
Warte, vielleicht sind da noch mehr.
Da sind keine mehr, die hätten wir doch gesehen.
Du hast die hier ja kaum gesehen. Die war ja auch winzig.
Das ist ja der Punkt, Agnes, sie sind so klein, dass man sie übersieht.
Herrgott!
Sieh mein Handgelenk an, willst Du morgen früh so aussehen?
Es ist morgens früh und ich bin wach, irgendwie.
Treten die in Rudeln auf? In Rudeln?
Naja, gibt es einen Grund noch weitere zu vermuten?
Das leuchtet ein. Gehst Du davon aus, dass es ein “er” ist?
Eine männliche Aphide allein auf Reisen anstatt einer
Matriarchin mit einer großen Nachkommenschaft irgendwo.
Matriarchin? Klar! Kennst Du “Big Valley”?
Barbara Stanwyck? Sie ist eine.
Woher kennst Du diese Wörter? Aus der Schule.
Ich wurde zu Hause unterrichtet, mein Vater hatte kein Vertrauen in
die Schule.
Muss schön gewesen sein, Wörter wie “Matriarchat” zu lernen.
Das kenn ich aus “Big Valley”.
Alles sauber.
Du hast einen tollen Körper. Genau wie Du.
Sieht ohne Kleider besser aus. Finde ich auch!
Manche Leute sehen gut aus, aber sieht man sie nackt,
ist es eine große Enttäuschung.
Ja.
Warum hast Du gesagt, Frauen seien nicht Dein Ding?
Weil es so ist. Ich hätt's fast geglaubt.
Du bist anders. In wiefern?
Du spielst keine Spielchen.
Wie lange ist das mit der letzten Frau her?
Ein paar Jahre schätze ich.
War wohl nicht der Brüller. Nein, ich hab' nur entschieden,
dass es nicht mehr gut für mich war.
Was genau? Jeder hat eine Mitte, richtig?
Einen Ort in sich, der unverdorben ist.
Und ich halte es für wichtig, diese Reinheit zu erhalten.
So gut es geht eben, aber Sex vernebelt diesen Ort.
Oder besser gesagt: es vernebelt mich und dann bin ich nicht
ich selbst und mache mir Sorgen, jemand anderes zu werden.
Ich klinge wie ein Riesenarschloch, oder?
Überhaupt nicht.
Ich höre Dich gerne reden.
Willst Du nicht rangehen? Nein.
Warum nicht? Das ist Goss.
Du warst auch mal Goss Hallo?
Hallo?
Goss, richtig? Das glaube ich nicht.
Was hat er gesagt? Nichts, nur Rauschen.
Jetzt sieh Dir das an, hier! Wo?
Wo denn? Zerdrück ihn doch! Na da!
Woher weißt Du, dass es nicht die Super-Mutter-Aphide ist,
die eine Million Eier dabei hat?
Was macht eine Blattlaus in meinen vier Wänden?
Sie beißt mich, zum Beispiel.
Weißt Du was? Ich kauf morgen Insektenspray.
Ich mach das, ich kauf morgen was.
Vergiss es, Das bezahlt der, dem das hier gehört.
Naja, aber dann muss jemand hier reinkommen.
Dafür werd ich sorgen! Wie Du willst, ich würd's nicht tun.
Wieso denn?
Ach egal. Nein warte, warum?
Ich will mich nicht einmischen, es ist Deine Wohnung.
Warum soll ich keinen reinlassen? Weil Du doch ein Knacki bist?
Wieso hast Du's nicht gesagt, als ich gefragt habe?
Ich war nie im Gefängnis, es sind nur Leute hinter mir her.
Oh, es sind nur Leute hinter Dir her. Und wer bitte?
Ich will Dich da nicht reinziehen. Nicht in was reinziehen?
Ich will's Dir nicht sagen. Du vertraust mir nicht?
Du kannst mir vertrauen. Ich vertraue Dir.
Ich will nur nicht, das man Dir wehtut.
Das Risiko geh ich ein. Ich nicht.
Willst Du abhauen? Wohin, Du hast nicht mal eine Wohnung!
Ich komm schon klar. Alles klar, dann verpiss Dich doch!
Vielleicht denkst Du, dass es einfach für mich ist, Dich aufzunehmen,
aber ich werf mich nicht jedem Typen an den Hals.
Es ist lange her, dass ich mich so mit jemandem eingelassen hab'.
Nicht, dass ich 'n Kerl brauche, aber...
Ich bin manchmal einsam, verstehst Du?
Ja... Es ist nett, wenn man jemanden
um sich zu haben, das ist anders. Okay...
Du elender Bastard!
Ich hab' ein bisschen Ärger mit der Armee.
Ich war in Sakaka in der Syrischen Wüste stationiert.
Im Golfkrieg. Und diese Ärzte gaben uns Spritzen und Tabletten.
Viele von den Jungs wurden krank: Erbrechen, Durchfall, Migräne,
Bewusstlosigkeit. Und ich bekam ganz seltsame Gedanken.
Mir ging's total mies, also haben sie mich nach Hause geschickt.
Sie sperrten mich in diesem Krankenhaus in Groom Lake ein
und fingen an, Versuche mit mir zu machen.
Jeder Arzt, den man sich vorstellen kann, war da.
Die haben mir Spritzen gegeben und mir komische Fragen gestellt.
Und haben mir noch mehr Pillen gegeben.
Diese scheiß Ärzte haben Experimente mit mir durchgeführt.
Ich bin getürmt.
Ich hatte mich auf Lebenszeit verpflichtet,
deshalb ich kann nirgendwo hin.
Sie mögen es nicht, wenn eine Laborratte abhaut.
Ich bin nicht ansteckend oder kontaminiert.
So hat es angefangen: Typhus, Legionärskrankheit, alles von
Regierungen verursacht.
Aids mit den blöden Affen in Afrika...
Die sind hinter mir her und die verstehen keinen Spaß, Agnes!
Ich hätte es nicht erzählen sollen.
Aber ich musste es jemandem erzählen!
Und ich vertraue Dir.
Ich weiß, wir kennen uns noch nicht lange.
Ich will nicht weggehen.
Peter, verlass mich nicht!
Mein Peter!
Kann ich helfen?
Hallo.
Nein. Agnes ist nicht da.
Kein Scheiß?
Wo ist sie, Peter? Im Schnapsladen, denke ich.
Gott, Peter! Wenn ich 'ne Kakerlake wär...
hätt' ich mich schon verzogen.
Wo ist der Fernseher?
Ich glaube, sie hat keinen. Wir hatten aber mal einen.
19-Zoll, leichte Benutzerführung.
Hab' ich von dem Geld gekauft, das ich mit dem Wurstlaster
verdient habe.
Ich bin manchmal 20 Stunden am Tag gefahren.
Nur um Frau und Kind zu ernähren.
Hast Du sowas schon mal gemacht?
Wer hat denn heutzutage keinen Fernseher?
Wie soll man erfahren, was in der Welt passiert?
Wir könnten von Mars-Männchen angegriffen werden!
Sie könnten gerade jetzt die ganze Stadt evakuieren.
Und wir beide sitzen hier und drehen Däumchen!
Ist doch möglich!
Wer hat das ausgepackt? Ich, zum Mikroskopieren.
Der kleine Scheißer...
Also, pack's lieber wieder ein, bevor Aggie nach Hause kommt.
Es würde ihr sicher nicht gefallen.
Was machst Du da, Peter? Och ich...
Sehe mir nur was an, bitte nicht anfassen!
Was siehst Du Dir da an? Ein Insekt.
Ein Insekt?
Da ist ein Insekt?
In meinem Blut. Oh, in Deinem Blut!
Hey, Du erinnerst mich an jemanden.
Weißt Du an wen?
An wen denn?
An einen aus'm Knast. Aus'm Knast.
Der hat zwei Jahre wegen Raub gesessen.
Der heißt Porterfield.
Du bist nicht mit ihm verwandt? Ich denke nicht.
Du denkst nicht? Nein.
Der hatte noch einen Namen?
Was für einen Namen? Wir nannten ihn Mieses Porterfield.
Und Du erinnerst mich ein bisschen an ihn.
Was sehen wir uns hier an?
Ein Insekt in meinem Blut.
In Deinem Blut. Ja.
Ja, ich seh' nichts. Es ist winzig.
Ja, schon klar. Du hängst ganz schön oft hier rum, oder?
Wieso antwortest Du mir nicht, wenn ich Dir eine Frage stelle?
Ich dachte, das wär eine rhetorische Frage.
Weißt Du, was ich mit Dir mache, wenn ich rausfinde, dass Du
Agnes fickst?
Ich weiß nicht, wer Du bist oder... Du weißt nicht, wer ich bin?
Haben wir uns nicht vor Kurzem schon mal getroffen?
Hast Du mich vergessen? Nein.
Ich weiß genau, wer Du bist! Ich will nur keinen Ärger.
Du solltest mir auch keinen Ärger machen, ich wohne jetzt hier.
Such Dir einen anderen Ort für Deine Experimente.
Du willst hier nicht wohnen. Und wieso nicht?
Weil hier alles verseucht ist. Richtig, mit Deinen Insekten!
Wir sind verwanzt. Ist das wahr, Peter?
Gute Idee...
Du lässt ihn einfach rein? Er ist eingebrochen.
Komm her, Kleines! Verschwinde, Jerry!
Siehst gut aus, Baby. Kratzt mein Bart ein bisschen?
Schon okay. Nicht meine, Deiner!
Jerry, Du kannst hier nicht wohnen!
Moment mal, es wird doch gerade gemütlich!
Mit wem bist Du rumgezogen? Mit Lavoice.
Ist mir echt entfallen, die Frau war der Hammer!
Wisst Ihr noch, Ihr ging's schlecht und dann kotzt sie über den Balkon
und der ganze Dreck landet auf dem Bullenauto?
So was Lustiges hab' ich noch nie gesehen!
War das nicht auf dieser Schweineparty?
Du musst Dich doch daran erinnern, Aggie!
Weißt Du was, Jerry?
Mickey hatte dieses Dosenfleisch, das man in der Armee bekommt.
Er ist völlig besoffen und schmeißt mit dem Zeug um sich.
Dann kippt er in der Küche um und pennt ein,
den Pott über dem Kopf, das Fleisch läuft runter, das war witzig!
Der ganze Mist läuft an ihm runter und er wackelt so rum,
weil das Linoleum so fettig ist. Jerry!
Warte doch mal! Jerry!
Was? Hau ab!
Du wirfst mich raus? Ja, geh!
Da hab' ich wohl was falsch verstanden.
Ich wollte 'ne Zeit hier bleiben, aber das ist wohl 'ne schlechte Idee,
wenn hier wirklich alles verseucht ist.
Trotzdem muss ich sagen, dass ich enttäuscht bin, Aggie.
Und bei Dir muss ich mich auch entschuldigen.
Ich dachte die ganze Zeit, Du wärst ein zugekokster Spinner,
ich wusste ja nicht, dass Du Dich so um Aggie kümmerst!
Das ist wichtig, ich weiß das zu schätzen. Danke!
Ich bin in der Nähe.
Ist das zu fassen? Komm her, sieh Dir das an!
Was ist das? Sieh es Dir bitte an!
Ja, die Polizei bitte! Was?
Nein! Nicht die Polizei, das geht nicht!
Er ist hier eingebrochen! Tu das bitte nicht!
Er ist gefährlich! So einfach ist das nicht.
Bitte nicht! Agnes!
Siehst Du es? Was?
Das Insekt. Ja.
Was tut es? Es frisst!
Was frisst es denn? Es ernährt sich von meinem Blut.
Willst Du sagen, dass... Es ist ein Parasit.
Das wussten wir doch. Nein, wir wussten, dass es beißt.
Aber dafür kann es viele Gründe geben.
Damit kriegt Ihr sie nicht weg? Nein, dagegen sind sie immun.
Ich dachte, es wären Koksmücken, aber im Koks waren keine.
Koksmücken? Ja, manchmal sind welche im Koks.
Es gibt keine Tiere im Kokain.
Die Drogenbehörde sprüht die Kokainfelder in Südamerika
mit Larven ein.
Sie sind genetisch verändert und überleben die Produktion.
Sie zerstören nicht das Koks, aber die Abhängigen.
Das wusstet Ihr nicht? Kaum zu glauben.
Danke für den Hinweis! Sie schaffen nicht alle Felder.
Du hast sie nicht, ich hab's überprüft.
Du hattest schon mal welche? Du stellst viele Fragen...
Wir sollten das zu einem Labor bringen.
Wozu das? Um herauszufinden, was das ist.
Das weiß ich doch. Was ist es denn?
Eine blutsaugende Aphide. Diese Geschichte glaube ich nicht.
Was ist das? Eine Grabmilbe, wir müssen sie
entfernen!
Lass mich mal sehen. Agnes?
Ich will sie sehen, wo ist sie? Hier am Ellenbogen.
Ich sehe gar nichts! Der winzige Punkt unter der Haut!
Sie ist unter der Haut? Ja, gib her, ich hol sie raus!
Dann kannst Du sie sehen. Sie sind hier überall!
Ich hab's Carl erzählt... Wem hast Du's erzählt?
Carl, dem Hotel-Manager. Wieso?
Wieso hast Du's ihm erzählt? Ich hab' nichts von Dir erzählt!
Ich habe nur... Was genau hast Du erzählt?
Das hier so viel Ungeziefer ist und dass ich das seltsam finde.
Ich hab's nie bemerkt! Nur, dass es seltsam ist!
Das hast Du schon gesagt! Wir waren beim Arzt.
Oh Ronnie... Er hat sich die Flecken angesehen.
Oh verdammte Scheiße!
Entweder begreift Ihr nicht, was los ist, oder Ihr wollt mich reinlegen.
Nein, ich habe ihm nichts über Dich gesagt!
Was für ein Arzt? Ein Hautarzt.
Was hat er gefunden? Keine Insekten!
Er hat gesagt, dass sie nicht mal nach Insektenbissen aussehen.
Sei still, wenn ich mit Agnes rede!
Er hat mir etwas gegen Ausschlag gegeben.
Ich will es sehen, sofort!
Nur eine Lotion, das ist alles. Hier!
Ich hab' wirklich nichts über Dich gesagt, das würde ich nie tun!
Du gehörst zu Ihnen, verdammt!
Du gehörst zu denen! Nein, ich will's nur zu verstehen.
Haben wir Insekten oder nicht? Ich suche nur eine Erklärung!
Haben wir welche oder nicht? Keine Ahnung!
Dazu gibt es keine Meinung, entweder sie sind da oder nicht.
Stimmt... Also, sind sie da oder nicht?
Ein paar... Nein, sag das nicht, gibt es
Insekten oder nicht. Ein Zimmer ist frei oder belegt.
Da steht niemals “vielleicht ist ein Zimmer frei”, also:
Haben wir Ungeziefer oder nicht?
Ja!
Dann hat der Arzt gelogen. Hast Du auch solche Wunden?
Bei ihm ist es viel schlimmer! Zeig's ihr!
Nein! Zeig sie mir, Peter!
Zeig her!
Oh Gott, was hast Du da draufgeschmiert?
Oh mein Gott, das waren die Aphiden?
Ich weiß, wer es war. Aphiden können nicht beißen.
Du weißt viel über Aphiden? Nein!
Weißt Du irgendwas über sie? Nein!
Wir schon!
Oh ich bitte Euch Ronnie!
Peter weiß noch gar nichts von den Neuigkeiten!
Sie haben das Sorgerecht für das Kind, ist das nicht toll?
Ronnie wird seine Tante oder Stiefmutter oder was auch immer.
Das hätte ich nie gedacht! Hört zu, hier sind keine Insekten!
Nicht unter dem Mikroskop, nicht auf der Haut oder unter der Haut.
Hier gibt es keine Insekten! Anscheinend ja schon!
Ich war auch beim Arzt, Agnes, sag ihm, was er gesagt hat!
Nein, wir sollten nicht mehr darüber reden!
Er sagte, die Wunden seien selbst zugefügt. Warst Du das?
Denkst Du, das würde ich tun! Ich weiß nicht, was Dein Ding ist!
Ich weiß nicht, wer Du bist, aber ich bereue es, Dich mitgebracht
zu haben!
Ich kann nichts für Dich tun, Peter. Ich kann Dir nur raten,
Dir schnell medizinische Hilfe zu holen.
Aber ich kann und werde etwas für meine Freundin tun!
Was hast Du vor? Wenn Du auch nur versuchst,
uns aufzuhalten, dann stell ich Dich einem alten Freund vor.
Was soll das heißen? Wer?
Jemand hat nach Dir gefragt! Wer?
Doktor Sweet!
Wer ist das, wovon redet Ihr da?
Er weiß genau, wovon ich rede!
Ja, das tu ich: Groom Lake!
Deine Freundin will mich verraten!
Was ist los? Jemand hat nach Peter in der Bar gefragt.
Was hast Du ihm gesagt? Nichts, ich wusste nicht, dass Du
Dich hier versteckt hältst, vielleicht hätte ich fragen sollen.
Aber Du weichst ihm ja offensichtlich aus.
Oder er wusste, wo er Dich finden kann, Peter!
Hör auf zu spielen! Ich spiele nicht, Agnes!
Sie würde das nie tun!
Wage es ja nicht! Sie würde das nicht tun!
Versuch es doch! Sie meint es nicht so!
Ich bin überrascht,
dass Du denkst, ich würde Agnes davon abhalten, mit Dir zu gehen.
Ich wohne hier, weil ich darum gebeten wurde.
Ich würde niemanden zwingen irgendwo zu bleiben.
Agnes ist ein erwachsener Mensch und es steht ihr frei
zu lassen, was sie will. Gut, dass Du das so siehst.
Und zu Doktor Sweet...
Sag ihm, was Du willst, er weiß sowieso bescheid.
Aber Deine Ansicht, dass hier kein Ungeziefer ist, kann ich nicht teilen.
Du kommst mit mir, pack eine Tasche zusammen.
Komm schon, sieh mich an. Pack eine Tasche!
Peter, ist es so schlimm?
Haut ab!
Wieso tut Ihr das mit mir?
Was macht er da, Aggie? Hör auf damit, bitte!
Hör auf, Peter! Es wird alles gut, ganz ruhig!
Oh mein Gott! Es ist alles okay!
Alles okay! Oh mein Gott!
Wofür hältst Du Dich eigentlich?
Du willst mir das Einzige nehmen, dass ich auf der Welt habe?
Wieso kannst Du mich nicht einfach in Ruhe lassen?
Er ist das Einzige, was ich habe! Geh endlich!
Hau ab und komm nie wieder!
Hau endlich ab!
Peter, lass uns weggehen, ich halte das nicht mehr aus.
Wir können nicht weg, die beobachten uns.
Aber wenn sie wissen, wo Du bist, warum holen sie Dich nicht?
Die spielen mit mir. Wir könnten uns davonschleichen!
Viel zu riskant!
Ich hab' eine Schwester in San Diego!
Wir könnten da erstmal einziehen.
Ich wollte Lloyd zu ihr bringen, weg von Goss.
Sie lud uns ein, aber ich habe zu lange gewartet.
Inzwischen hasst sie mich bestimmt auch.
Ich kann nicht glauben, was R.-C. Mir angetan hat.
Was hab' ich ihr getan, dass sie mich so hasst?
Wieso hab' ich nicht früher gesehen, dass sie so eine
hinterhältige Schlampe ist.
Und warum liebe ich Dich so sehr?
Ich kenne Dich ja kaum.
Im Bett ist auch nur diese eine Nacht gelaufen und es ist mir egal!
Wir reden immer nur über Insekten.
Aber ich rede lieber mit Dir über Insekten, als mit anderen
über gar nichts.
Ich hab' ja auch nur traurige Sachen zu erzählen.
Wer will das schon hören?
Ich nicht...
Ich habe das alles so satt.
Mein elendes Leben zwischen Waschsalons, dummen Ehen
und verlorenen Kindern.
Mit Lloyd war es die schönste Zeit.
Das ist es, wir sind die Einzigen, sonst hat niemand Ungeziefer hier.
Ja? Es kommt von mir!
Aus Deiner Kleidung? Nein, aus meiner Haut.
Da ist ein Eiersack unter meiner Haut.
Eiersack? Deswegen holen sie mich nicht!
Gott, wie kommt der denn da hin?
Die Brut ist unter meiner Haut, sie schlüpft, braucht Luft!
Sie kommen raus, brauchen Nahrung und gehen wieder rein.
Was meinst Du damit? Denk drüber nach!
Nein, das würden die nie mit Dir tun!
Was sollen sie sonst nehmen, ein Schwein?
Sie probieren es an Menschen aus. Du bist ein USSoldat, das würden
die niemals mit Dir tun!
Klar, die Regierung würde nie Experimente mit eigenen Leuten
durchführen!
So wie sie nie LSD in Edgewood Arsenal verteilt hat und
tatenlos zugesehen hat, wie die armen Schweine in Tuskegee an
Syphilis verreckt sind!
Wann wachst Du endlich auf? Wo ist dieser Eiersack?
Was hast Du vor?
Oh mein Gott, Peter! Hör auf!
Hör auf, lass das sein!
Der Sack ist im Zahn! Das kann doch nicht sein!
Der Zahn wurde dort behandelt und der Sack in der Füllung versteckt!
Wir haben doch nur ein kleines Problem mit Ungeziefer!
Sie fressen mich! Ich weiß!
Ich weiß, ich versuche nur die Gegenposition zu vertreten!
Vielleicht suchst Du nach einer Verbindung zur Armee,
die gar nicht da ist!
Du hast ja keine Ahnung, wozu die fähig sind!
Ich bin kein Kind mehr! Ich weiß, wer ich bin!
Geh wenigstens zu einem echten Zahnarzt!
Das ist zu unsicher, die beobachten mich!
Sie holen mich nicht, weil sie wissen wollen, wie das Experiment ausgeht!
Das kannst Du doch nicht wissen, Peter!
Was? Was ist? Was?
Millionen!
Ist das hier das White-Appartment?
Ich suche Peter Evans, er soll sich hier aufhalten.
Ich weiß mit Bestimmtheit, dass Peter bei Ihnen ist.
Ich will ihm nichts Böses.
Ich möchte nur mit ihm sprechen.
Kann ich Sie für einen Moment sprechen?
Ich versichere Ihnen, ich komme mit den besten Absichten.
Okay, danke.
Sei still! Nein!
Beruhige Dich! Sei still!
Ich will nicht weg, ich will nicht weg!
Ich bin Phillip Sweet, hier ist mein Ausweis.
Als ob man den nicht fälschen könnte!
Warten Sie bitte draußen, geben Sie uns einige Zeit allein.
Ein Problem mit Ungeziefer?
Sie sollten's ja wissen!
Ach ja, was für welches? Aphiden!
Aphiden? Guck Dich doch um, Arschloch!
Sie sind jetzt drin. Manchmal gehen sie wieder rein.
Und die Alufolie? Zerhackt die Funksignale!
Sie empfangen Funksignale? Sie werden gesendet!
Sie senden Funksignale? Nicht ich, die Wanzen!
Die Wanzen haben einen Sender? Die Wanzen sind der Sender!
Und die Folie zerhackt das Signal?
Es hilft.
Sicherlich.
Peter Evans war vier Jahre in der geschlossenen Abteilung eines
Armeekrankenhauses. Ich weiß.
Die Diagnose war paranoide Wahnvorstellungen
mit schizophrenen Tendenzen.
Ich persönlich halte von solchen Etiketten nicht viel.
Seine Ärzte denken, er ist für sich selbst und andere eine Gefahr.
Sind Sie nicht sein Arzt?
Mehr so eine Art Berater. Er hat mir von Ihnen erzählt.
Er sagte, Sie hatten Spaß wie ein Nazi.
Ich hatte viel Spaß? Mit Ihren Experimenten.
Meine Experimente?
Das heißt, die Armee verfolgt ihn jetzt? Und die CIA?
Und Sie denken, die schicken einen Arzt, um ihn zu finden?
Ich bin aus eigenen Stücken hier.
Weil Sie sich um Peter sorgen? Ja, das tue ich.
Wissen Sie, warum er eingewiesen wurde?
Nein. Nein, woher auch.
Darf ich etwas trinken? Nein, dürfen Sie nicht!
Wie oft benutzen Sie das? So oft ist will.
Darf ich? Bedienen Sie sich.
Ich wäre vorsichtig. Ich komme schon klar.
Ach ja? Sie sitzen auf 75 Liter Benzin.
Wozu ist das wohl hier? Ich sehe hier gar keinen Jet-Ski.
Ungeziefer ist eine gebräuchliche Wahnvorstellung bei Paranoikern.
Wanzen, Spinnen, Schlangen...
Bazillen.
Sie haben keine Schlangen, oder? Sie sind die erste.
Haben Sie wenigstens darüber nachgedacht, dass das Ungeziefer
nur eingebildet sein könnte?
Sie könnten auch Einbildung sein. Touché!
Wow, das ist keine Einbildung.
Woher kommt das Ungeziefer? Von Peter.
Wie ist das möglich? Durch Ihre Spritzen!
Durch meine Spritzen, klar.
Wann haben Sie sie bemerkt? Als er da war.
Er hat es zuerst gesehen? Es sind ja auch seine Wanzen.
Ja, das stimmt. Und wenn ich ihn mitnehme, verschwinden auch
die Wanzen.
Sie wollen doch, dass sie verschwinden.
Sicher, aber ich komme schon zurecht.
Wir gewinnen die Schlacht. Wirklich?
Die Wanzen ziehen sich zurück? Nein, aber...
wir werden die Eiersäcke finden und aus seinem Körper schneiden.
Wenn Sie das machen, bleibt vielleicht nicht viel von Peter übrig.
Weder für Sie noch für mich!
Ich weiß, was ich tue.
Man beobachtet Sie.
Ich kann mit denen reden, die hören auf mich.
Peter komm von der Deseteursliste.
Und ich sorge dafür, dass er operiert wird und diese Eiernester
entfernt werden.
Eiersäcke! Eiersäcke.
Eine einfache Sache, unter sterilen Bedingungen und medizinischem
Personal.
Wenn er ins Krankenhaus kommt, nehmt Ihr ihn mir fort!
Das werden sie nicht, ich lasse das nicht zu.
Das können Sie tun? Ich bin sein Arzt.
Er ist mein Projekt! Ja?
Ich möchte nicht, dass er eingesperrt wird.
Ich möchte ihm helfen.
Warum wollen Sie mit dem Projekt aufhören?
Wir haben einen Fehler gemacht.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Mir war nicht klar, was das für Spritzen waren.
Was sie bewirken ist gefährlich und falsch.
Er soll mich anrufen.
Aber ich bring ihn dorthin.
Wenn Sie es denen überlassen...
kann ich nicht für Peters Sicherheit garantieren.
Warum tun die das?
Es ist ihr Job.
Ich kann Ihnen nicht trauen.
Doch, das können Sie!
Ich kann auch etwas für Sie tun.
Ich kann Ihnen mit Ihrem Sohn Lloyd helfen.
Was wissen Sie über Lloyd? Ich kann Ihnen helfen,
ihn zu finden.
Sie wissen etwas von Lloyd? Ich sollte nicht mehr sagen.
Nein, wenn Sie etwas über meinen Sohn wissen, sagen Sie es mir!
Die beobachten uns, ich habe schon zu viel gesagt!
Sagen Sie mir einfach, ob er noch am Leben ist!
Nur, ob es ihm gut geht!
Oh Gott!
Bitte, sagen Sie mir, wo er ist!
Ich darf nicht darüber reden, wenn ich zuviel verrate,
tun sie ihm vielleicht weh, das wollen Sie doch nicht, oder?
Helfen Sie mir Peter zurück zu bringen und ich helfe Ihnen,
Lloyd zu finden.
Oh Gott! Peter, Lloyd ist am Leben!
Peter, großer Gott!
Er will Dir helfen und die Eiersäcke rausschneiden!
Er will uns helfen!
Peter! Was bist Du?
Was tust Du denn? Du musst zurückkommen.
Fabrikneu! Welches Betriebssystem?
Du brauchst Deine Medizin! Ein neues Modell!
Wir müssen uns miteinander unterhalten.
Kennst Du ihn? Er kennt mich.
Alles in Ordnung. Forschung und Entwicklung, gute
Arbeit!
Was passiert hier? Hast Du ihm etwa geglaubt?
Nein, er will mich zu Lloyd bringen!
Sie hat damit nichts zu tun.
Er sagt Dir nur das, was Du hören willst, Agnes.
Das geht nur uns was an, Peter. So ist er programmiert!
Es betrifft nur uns beide. Ich verstehe das alles nicht...
Ich Schneid ihn auf und zeig's Dir.
Nein Peter! Roboter, Maschine!
Maschine! Maschine! Er wollte mir helfen, meinen Sohn
zu finden!
Nein! Hör auf damit, Peter hör auf!
Oh Gott, Peter!
Peter hör auf! Oh nein! Hier, fass an!
Pass auf, das ist nicht echt, siehst Du? Nicht echt!
Das ist kein reales Blut, das ist synthetisch, absolut künstlich!
Ich verstehe das nicht, wovon sprichst Du da?
Er weiß, wo Lloyd ist! Agnes, hör zu!
Sie weiß nicht, wo Lloyd ist, sie weiß nur, was man in sie
einprogrammiert hat, okay?
Nein, sei still! Die wollen, dass ich rauskomme und mich stelle!
Das Experiment ist vorbei, jetzt wollen sie die Petrischale haben.
Darum schicken sie diese Maschine Agnes, das ist nur eine Maschine!
Okay, aber ich verstehe das alles nicht, erklär's mir, Peter!
Hör zu! Wenn Du wirklich wissen willst, was hier passiert,
dann wirst Du mir zuhören müssen. Das musst Du!
Weil Du keine Ahnung hast, was für ein Ding hier abläuft!
Hör zu! Am 29. Mai 1954,
hält eine Vereinigung aus Banken, Industrie und Politikern an drei
Tagen eine Tagung in Osterbeek in Holland ab.
Sie entwarfen einen Plan zur Erhaltung des Status Quo!
Die Reichen werden reicher, die Armen werden ärmer.
Ihr Plan umfasste die Manipulation von Technik, Wirtschaft,
der Medien, Geburtenkontrolle und der Religion, damit alles beim Alten
bleibt! Sie trafen sich seit diesem Treffen jedes Jahr wieder!
Auf ihren Befehl wurden von der CIA Nazi-Wissenschaftler in die
Staaten geschmuggelt, um dem Militär bei der Entwicklung eines
Mikrochips zu helfen, der unter die Haut eingepflanzt wird.
Er dient zur Überwachung eines jeden auf dem Planeten geborenen
Menschen. Und das seit 1982!
Und die Versuchsgruppe war “The Peoples Temple”!
Und als Reverand Jim Jones damit drohte, alles zu verraten,
wurden er und alle Mitglieder seiner Kirche einfach getötet!
Es reicht nicht, Leute einzusperren, man will sie kontrollieren!
Also entwickeln sie die intelligente, menschliche Schnittstelle,
ein Biochip mit einem subkutanen Transponder, den man mit
lebenden Gehirnzellen bestückte. Und die Laborratten waren wir.
Ich und ein anderer Soldat aus dem Golf bei Calspan:
Tim McVeigh!
Sie haben uns zu Zombies gemacht!
Zu ferngesteuerten Totschlägern. Dann haben sie Tim geschnappt.
Aber ich habe den Chip gefunden und ihn rausgeschnitten!
Dann musste ich wieder ins Labor, für neue Tests und Experimente.
Du warst der unbekannte Helfer? Nein, das hatten sie vorgesehen.
Das ist die Schwäche des IMS-Biochips.
Sie können nicht jeden überwachen, manche fallen durchs Raster.
Sie finden den Chip und schneiden ihn raus, so wie ich!
Sie brauchen einen Chip, der sich selbst reproduziert, wie ein Virus!
Der von Menschen übertragen wird, zu einfach jedem!
Oh Gott! Sie haben es!
Oh Du meinst die Wanzen, sie haben die Wanzen!
Ein lebendiger Organismus, der ultimative Parasit,
implantiert durch eine Königin, die Supermutter,
die sich mit einer Drohne paart, ihre Eiersäcke im Wirt ablegt
und über eine rasch wachsende Armee sich selbst vermehrender,
zur Gehirnwäsche fähiger Insekten verfügt!
Oh Gott und Du hast dieses Zeug auf mich übertragen!
Ja, das hast Du getan! Agnes!
Ich glaube nicht, dass meine Anwesenheit hier zufällig ist.
Was? Peter, was redest Du da, was soll das bedeuten?
Ich kann das nicht gewesen sein!
Oder ich weiß etwas, von dem ich nicht weiß, dass ich es weiß.
Was weißt Du nicht? Was? Ich weiß es nicht.
Denk nach. Wovon weißt Du gar nichts?
Ich weiß nicht, was mit Lloyd passiert ist!
Was? Ich weiß nicht, was mit Lloyd passiert ist.
Was ist passiert? Ich weiß es nicht.
Doch, das weißt Du!
Füg die Teile einfach zusammen! Nein, es passt nicht zusammen!
Schau nur genau hin! Das hilft nicht, ich weiß es nicht!
Du musst genauer hinsehen! Ich sehe nichts, ich weiß es nicht!
Komm schon, denk nach!
Wo soll ich denn anfangen? Ganz am Anfang!
Wir waren im Supermarkt und er war im Einkaufswagen.
Ich ging nochmal zurück, weil ich Zwiebeln vergessen hatte.
Ich war nur kurz weg und dann war er einfach fort!
Nein, er war nicht einfach weg! Er konnte nicht einfach weg!
Nein, er konnte nicht allein raus, jemand hat ihn mir weggenommen!
Irgendjemand kann's nicht gewesen sein, er war klug!
Er redete nicht mit Fremden, das hatte ich ihm verboten!
Und er war klug, also musste es jemand sein, den er kannte!
Es musste jemand gewesen sein, der ihm vertraut war.
Jemand wie sein Vater, Goss hat ihn weggenommen!
Goss hatte ihn und die Polizei konnte nichts tun!
Die wollten ihn gar nicht finden, die Polizei und das FBI!
Weil sie Goss für die Entführung bezahlt haben!
Sie haben ihn bezahlt, das Kind zu entführen!
Er hat ihnen Lloyd gegeben! Okay, ein anderes Teilchen, denk!
Oh Gott, R.-C. war hier und hat uns beide ausspioniert!
Denk nach! Warte!
Die Wanzen, die Du mitgebracht hast, waren unter Deiner Haut!
Ich brachte die Wanzen! Und R.C. brachte Dich her!
Sie brachte Dich, also brachte sie die Wanzen!
Die verdammte R.-C. Brachte uns die Wanzen!
Dann hat man Goss entlassen, obwohl er seine Strafe noch gar
nicht abgesessen hatte!
Sie haben die Verfügung aufgehoben und dann kam er her!
Genau als ich hier war! Ja, weil sie ihn geschickt haben!
Sie haben ihn entlassen und einen Deal mit ihm gemacht!
Sie lassen ihn raus und er kommt her und sieht nach den Wanzen,
ob sie auch wachsen und gedeihen.
Und R.-C. sagte, da seien gar keine, aber sie hat sie gebracht!
Sie haben sie dazu überredet! Oh der Junge!
Lavoices kleiner Junge, sie haben ihr das Kind gegeben!
In Oklahoma würde eine Lesbe nie ein Kind zugesprochen bekommen!
Sie musste mir die Insekten bringen, weil sie das Kind wollte!
Und dann Moment mal!
Du hattest ja nie Wanzen, bevor Du hierher kamst!
Sie haben Dir Spritzen gegeben, aber Du hattest nie Wanzen!
Bis wir Oh mein Gott!
Nachdem wir Wir beide sind es!
Sie haben Dir eine Drohne gegeben!
Sie gaben Dir die Drohne und mir die Königin!
Sie gaben mir die Mutter. Wir sollten uns paaren!
Und dann oh mein Gott, es ging nur mit mir!
Es war von Anfang an geplant! Sie haben Lloyd in ein Labor gesteckt!
Sie haben ihn aufgeschnitten, um an seine DNS zu kommen!
Denn das Blut und alles muss ja zusammenpassen, wenn man
so etwas entwickeln will. Und die Königin!
Und mich machten sie zur Mutter.
Sie gaben es mir! Den Saft, die Wanze!
Die Mutter der Wanzen, die Super-Mutterwanze!
Ich bin die Super-Mutterwanze!
Ich bin die Super-Mutterwanze, oh mein Gott!
Wir haben sie gemacht, sie wurden durch uns geboren!
Sie werden uns nie verlassen, weil wir sie gemacht haben!
Die Leute sind alle nur hier, um uns zu töten!
Denn die Wanzen würden uns nie verlassen!
Sie werden uns nie verlassen, weil wir ihr Alles sind!
Die Leute sind hier, um uns zu töten und die Wanzen zu holen!
Oh Gott, was können wir nur tun?
Wir müssen sie alle umbringen!
Ja ja ja!
Das ist das Beste! Wir müssen sie umbringen!
Wir tragen die Verantwortung!
Was ist das? Wer ist da?
Pizza Harris! Warum kommt eine Pizza?
Hast Du eine bestellt? Nein!
Stellen Sie sie einfach ab! Ich bekomme noch Geld, Lady!
Was bekommen Sie? 14,74!
Was ist drauf? Alles.
Alles? Alles.
Alles!
Soll ich wechseln? Nein, nehmen Sie's einfach!
Ja, wie Sie meinen.
Wenn wir nicht aufmachen, wissen sie, dass wir bescheid wissen!
Okay gemeinsam: Eins... zwei...!
Nein nein! Warte!
Warte!
Sieh mal da! Am besten das hier!
Wie sieht es aus? Können wir...?
Ich bin kein Experte!
Oh, die ist nicht in Ordnung! Diese Schweine!
Aggie!
Nein! Mach die verdammte Tür auf!
Aggie, mach die verdammte Tür auf!
Oh mein Gott! Warte, ich komme!
Aggie!
Hilfe! Ich bin gleich da!
Aggie, komm raus, verdammt!
Oh Gott! Keine Autopsie! Raus hier!
Scheiße! Du dreckige Hure!
Oh Gott, sieh doch! Mach die scheiß Tür auf!
Sie kommen alle raus!
Sieh Dir mal die Decke an! Sie sind überall!
Da vorne, beeil Dich!
Ja, komm!
Finde die Drohne!
Finde die Königin!
Unter der Haut!
Die Brutstätte! Eiersäcke!
Larvennest! Babywanzenwasser!
Larvenpuppen! Nein, wir füttern Babywanzen!
Die Bruthöhle! Hautund-Boden-Eiersäcke!
Ich liebe Dich! Ich liebe Dich auch!